Hank nods, understands, and carefully plunges the needle into Charles' arm.

There is no immediate change, Charles lying as still as ever in Erik's arms. But slowly, what little mental connection that remains between Charles and his lover, the underlying link that is always there, starts to dissipate, before disappearing entirely.